殷桃想不通国产剧为何滥用配音(除非不可抗拒客观因素压根用不着)
《人世间》落幕,殷桃饰演的郑娟深入人心。她以卓越的演技,尤其是原声台词,将角色的苦命演绎得淋漓尽致,感动了无数人。殷桃对台词的把握,将郑娟的情感世界展现得如此真实,让人不禁感叹,若非殷桃的原声,恐怕无法传达出如此深沉的情感。
台词是表演的灵魂,原声台词更是演员的基本功。殷桃表示她无法理解当前国产剧中配音的泛滥现象。在她看来,除非特殊原因,否则演员应该亲自完成自己的台词。配音的泛滥,不仅是殷桃的困惑,也是广大观众的疑惑。人们不禁纳闷,为何现在的影视剧频繁使用配音,导致男女主角的声音千篇一律?
回溯到港剧盛行的年代,配音在影视剧中扮演着重要角色,尤其是港台艺人北上拍戏时。进入21世纪后,内地影视剧也开始普遍使用配音,甚至成为一种常态。演员的台词功底似乎逐渐被忽视,取而代之的是各种熟悉的声音在影视剧中频繁出现。
演员说台词是他们的基本功。通常情况下,只有在现场收音效果不佳或者出现口音问题时,才会选择配音。而且,大多数配音是以演员的原声为基础,主要对象是港台演员或普通话不标准的外籍人员。
随着内地娱乐圈进入流量时代,配音开始被滥用。一堆小花小鲜肉崛起的观众发现他们所使用的声音却越来越雷同。即便有些演员使用自己的原声配音,也会被大肆宣扬,仿佛这是巨大的付出。
这种现象背后反映出的问题是流量明星的泛滥。有些人忙于赶场轧戏,无暇琢磨演技,更无暇去研究台词。他们宁愿将时间花在别的地方,也不愿在台词上花费精力。有些人根本没有演技,别说记台词了,就连说出来的台词是否合格都成问题。
这些流量明星只能在镜头前简单地念数字,其余的工作都交给后期处理。即使有良心的演员会在后期给自己配音,但大部分人都没有这个空。他们忙着各种活动,或者进入新的剧组,哪有时间给自己配音呢?制作方也为了省事,只要明星来了就行,何必要求他们带着声音来呢?
这种现状让人担忧。配音的滥用不仅让观众感到乏味,也影响了演员的成长和演技的提升。希望未来能有更多的演员重视原声台词的重要性,用心演绎每一个角色,为观众带来更好的作品。